October 14, 2012

Sheep to Sweater Sunday n° 121 " This Week's Spinning"

De la Toison au Tricot n° 121 : "Filage de la semaine"

Three little bobbins and three different colors of yarn.
Each of these three yarns is a blend of 80% Ouessant wool et 20% silk mawata.
Yes, that's right !  You can use mawata silk for blending with other fibers.

Trois petites bobines et trois fils de couleurs différentes.
Chacun des trois fils est un mélange de 80% laine Ouessant et 20% soie sous forme de mawata.
Oui, c’est vrai !  On peut utiliser la soie mawata pour faire un mélange avec d’autres fibres.

I created a 3-ply yarn from these silk and wool blend singles.

J’ai fait une laine à 3 brins avec ces fils de soie et de laine.
A lovely skein of yarn in shades of pink.

Un joli écheveau de laine chinée dans les tons rose tendre.
So coming up next, how about a little demonstration :
Blending mawata silk hankies and wool?

... to be continued ...

Alors prochainement, pourquoi pas un petit reportage photo : 
comment faire un mélange de soie mawata et de laine ?

... à suivre ...

3 comments:

Jody said...

Would love to see your demonstration as I have some purpley green hankies in my stash Diane :-)

woolwinding said...

That's beautiful... I also have a silk hankie which needs using (rather than just stroking)...

Unknown said...

mawata ? encore un mot inconnu ! Je découvre ce blog passionnant et ses magnifiques moutons et chèvres !
A bientôt, de la part deDigitale fileuse et tricoteuse

Thank you for visiting the Spinning Shepherd!