December 16, 2011

When it rains, it pours !

Ce n’est pas de la roupie de sansonnet quand il pleut en Normandie !

This past week we've had almost 5 inches of rain !
And it's not over yet !

Depuis une petite semaine on a eu presque 12,5 cm d’eau !
Et ce n’est pas terminé !


The river is flooded ...

La rivière est en crue ...

... and so is a corner of the pasture.

... et il y a un coin du champ inondé.

All the same, it doesn't seem to bother Hathor des Lutins du Montana.

Pourtant Hathor des Lutins du Montana semble peu gêné par la flotte.

Surrounded by 6 lovely girls, he's having fun waiting for sunnier days !

Entouré par ses 6 jolies filles, il s’amuse bien, en attendant les beaux jours !

4 comments:

Jody said...

He's a lovely ram :-)
No snow here this year, which is very unusual.
Happy Birthday Diane!!

THOMAS S. said...

De quoi rendre jaloux certains bergers... En manque d'eau!!!

Diane said...

Yes Jody, he is lovely. No snow here either! Oh yes ... I'm getting older ... but when you consider the alternative ...

Diane said...

Thomas,
Oui, ce n’est pas la sécheresse par ici. Mais quand même, il faut remplir la nappe phréatique.

Thank you for visiting the Spinning Shepherd!