August 21, 2011

Sheep to Sweater Sunday n° 69 : " No Playing Favorites ! "

De la Toison au Tricot n° 69 : " Ménager la chèvre et la chou ! "

Everyone knows that my ouessant sheep are my little darlings !
I'll admit it, it's true.
As for the beautiful Nadjà, my little mohair goat, it's not at all her fault !

Tout le monde le sait bien : mes moutons d'ouessant sont mes petits chouchous !
Je l’affirme et c’est vrai.

Quant à la belle Nadjà, petite chèvre mohair, elle n’y est pour rien !

All the same, no need to be jealous, my dear Nadjà !
You have a special place in my heart :
you are well loved and quite a little beauty in your own right ....
... with your beautiful locks of mohair ...

Pourtant, pas besoin de piquer une crise de jalousie, ma chère Nadjà !
Pour être aimée aussi, tu es bien belle ... et bien chérie !

Avec de belles mèches de mohair ....


...dyed in the colors of the sky and the sea ...

... teintes aux couleurs du ciel et de la mer ...

... combed and ready to be spun !

... peignées et prêtes à filer !


3 comments:

Guzzisue said...

beautiful colours :-)

Jody said...

I did not know you had an Angora goat Diane! Oh how much do I luv mohair. Lace and mohair are made for each other. So will you blend it..what weight of yarn will you spin??
I have 3 naturally coloured kid and yearling mohair fleeces all washed in my stash...yum!

Dame en noir said...

quelle merveille ces mèches... et la couleur leur va tres bien. ça doit être un délice à filer..

Thank you for visiting the Spinning Shepherd!